Мечта, ставшая кошмаром. 2010

Das internationale Theater Synthese feierte mit «Creeps» erfolgreich Premiere im Ustermer Qbus. Gekonnt umgesetzt, wird die mitunter zerstörerische Macht von Medienmanipulation gezeigt.

«Creeps», das Psychodrama von Autor Lutz Hübner, konfrontiert den Zuschauer mit der versteckten Macht von Castingshows über die eifrigen Bewerber und Bewerberinnen. Hübner zeigt die durchaus ernstzunehmende, bisweilen zerstörerische Wirkung der Fernsehmaschinerie auf den Menschen. Aufgeführt wird das Stück derzeit vom Internationalen Theater Synthese. Am Donnerstagabend feierte es unter der Regie von Anjelika Smirnova Oberholzer Premiere im Ustermer Qbus.

Drei junge Frauen bewerben sich um die Moderation einer TV-Show und treffen in der Endrunde zusammen. Jede verfolgt dieses Ziel aus verschiedener Motivation heraus in nahezu blindem Egoismus. Diese Blindheit wird ihnen zum Verhängnis, denn im Eifer um die beste Selbstinszenierung merken sie nicht, was mit ihnen wirklich geschieht.

Die Sprecherstimme, von der die drei Frauen planmässig manipuliert werden, bringt es auf den Punkt: «Wir können zaubern.» Das Stück endet anders als erwartet. Die drei gecasteten Hauptfiguren sind ausgewählt verschieden voneinander. Hübner lässt somit drei emotional völlig unterschiedliche Charaktere aufeinanderprallen, wobei es beinahe zu einem Amoklauf und zu körperlicher Gewalt kommt.

Die Schauspielerinnen Cornelia Buchmann, Michèle Kavin und Yumi Ito setzen dies gekonnt um. Ihre Leistung ist durchaus beachtenswert, denn die von Hübner in «Creeps» vorgegebenen Emotionalitäten sind, im Vergleich zu anderen Theaterstücken, nicht besonders tiefgründig. Dennoch gelingt es den drei Frauen während der ganzen zwei Stunden, den Rollen Tiefe zu verleihen und sie vom Anfang bis zum nüchternen Ende durchzuziehen.

Das Theaterstück spricht eine hochaktuelle Problematik an. Es sei verwiesen auf die bekannten Castingshows wie «Supermodel» oder «MusicStar», sogenannt echte Castingshows. Nach «Creeps» ist dem Zuschauer bewusst, dass es keine völlig harmlose Castingshows gibt. Es handelt sich dabei auch um Manipulation, um Aufhetzen und Anzetteln von Rivalitäten unter den Teilnehmern. Das Ganze erinnert ans alte Rom mit seinen oft grausamen Gladiatorenspielen. Die Auswirkungen auf die betroffenen Menschen jedenfalls können ähnlich fatal sein: In den Fängen der Castingshows werden die motivierten Individuen durch das Medium Fernsehen der Öffentlichkeit zur Unterhaltung ausgeliefert. So kann ein Traum schnell zum Albtraum werden.

Интернациональный театр «Synthese» успешно представил премьеру спектакля «Creeps» в устерском Qbus. В мастерски поставленной пьесе показана порой разрушительная сила манипуляций со стороны средств массовой информации.

Психодрама «Creeps» автора Лутца Хюбнера сталкивает зрителя со скрытой властью кастинг-шоу над рьяными претендентами и претендентками. Хюбнер показывает вполне серьёзное, а порой и разрушительное воздействие телевизионной машины на человека. Сейчас пьесу представляет Интернациональный театр «Synthese». В четверг вечером её премьера состоялась в устерском Qbus в постановке Анжелики Смирновой-Оберхольцер.

Три молодые женщины претендуют на роль ведущей телевизионного шоу и встречаются в финальном туре. Каждая стремится к этой цели по своим причинам, почти в ослеплении от собственного эгоизма. Эта слепота становится для них роковой: увлечённые желанием представить себя в самом выгодном свете, они не замечают, что с ними происходит на самом деле.

Голос, который по заранее продуманному плану манипулирует тремя женщинами, формулирует это предельно ясно: «Мы умеем творить чудеса». Пьеса заканчивается не так, как ожидаешь. Три прошедшие кастинг героини намеренно подобраны совершенно разными. Так Хюбнер сталкивает друг с другом три эмоционально непохожих характера, и дело едва не доходит до неконтролируемой вспышки ярости и физического насилия.

Актрисы Корнелия Бухман, Мишель Кавин и Юми Ито мастерски воплощают это на сцене. Их работа заслуживает внимания, поскольку заданные Хюбнером в «Creeps» эмоциональные характеристики по сравнению с другими пьесами не отличаются особой глубиной. И всё же на протяжении двух часов трём актрисам удаётся придать ролям объём и последовательно провести их от начала до отрезвляющего финала.

Пьеса затрагивает чрезвычайно актуальную проблему. Достаточно вспомнить известные проекты вроде «Supermodel» или «MusicStar» — так называемые настоящие кастинг-шоу. После «Creeps» зритель понимает: совершенно безобидных кастинг-шоу не существует. Здесь есть и манипуляции, и подстрекательство, и намеренное разжигание соперничества между участниками. Всё это напоминает Древний Рим с его зачастую жестокими гладиаторскими боями. Во всяком случае, последствия для людей могут оказаться столь же роковыми: попадая в лапы кастинг-шоу, целеустремлённые участники при посредничестве телевидения выставляются на потеху публике. Так мечта может очень быстро превратиться в кошмар.