‹ Назад к архиву
Немецкоязычный · 2008

В КОНЦЕ ОСТАЁТСЯ ТОЛЬКО НАЧАЛО

В конце остаётся только начало – Театр Synthese
1 / 25
В конце остаётся только начало – фото 1 В конце остаётся только начало – фото 2 В конце остаётся только начало – фото 3 В конце остаётся только начало – фото 4 В конце остаётся только начало – фото 5 В конце остаётся только начало – фото 6 В конце остаётся только начало – фото 7 В конце остаётся только начало – фото 8 В конце остаётся только начало – фото 9 В конце остаётся только начало – фото 10 В конце остаётся только начало – фото 11 В конце остаётся только начало – фото 12 В конце остаётся только начало – фото 13 В конце остаётся только начало – фото 14 В конце остаётся только начало – фото 15 В конце остаётся только начало – фото 16 В конце остаётся только начало – фото 17 В конце остаётся только начало – фото 18 В конце остаётся только начало – фото 19 В конце остаётся только начало – фото 20 В конце остаётся только начало – фото 21 В конце остаётся только начало – фото 22 В конце остаётся только начало – фото 23 В конце остаётся только начало – фото 24 В конце остаётся только начало – фото 25
Автор
Бруно Кохер
Режиссура и сценография
Анжелика Оберхольцер-Смирнова
Год
2008
Жанр
комедия-сатира (в оригинале — горько-комическая пьеса о моббинге)
Города/гастроли
Бахенбюлах, театр «Kammerspiele Seeb»

Состав

Бруно Кохер

«После пятидесяти — ты никто! Отстой, рухлядь!»

Ein einst hochgejubelter Informatiker, wird von seiner Firma wegrationalisiert. Seine Ehe zerbricht, seine Freunde kehren sich von ihm ab und sein Konto gleicht einem Haufen Schnee an der Sonne, der unerbittlich dahin schmilzt. Er ist am Ende. Am Anfang des Endes einer Spirale. In diesem Monodrama begleiten wir unserer Held, der seine persönliche Situation, als ein von der Gesellschaft rausgeschmissenen und vergessenen Menschen, mit viel Ironie und Zynismus schildert. Mit ausladenden Hieben holt Blum zum verbalen Rundumschlag gegen sein Umfeld aus. Seine Frau und ihr Liebhaber, sein Ex-Chef und seine Arbeitskollegen, die Kunst- und Golffreunde, High Society & Arbeiterklasse... keiner wird verschont und alle sind Schuld am ganz persönlichen Leid und Scheitern Blums. Als seine Ironie in Bitterkeit umschlägt, erkennen wir mehr und mehr das wahre Gesicht des Dr. Walter Blum, eines Menschen, der nie sein eigenes Leben gelebt hat, eines Menschen, der seine Ziele und Wünsche immer nur anderen, mächtigeren untergeordnet hat. Er hat sich, schon vor langer Zeit, selbst verloren und in einen arroganten, ekelhaften Typen verwandelt. Und Schuld an der ganzen Misere hat nur einer: er selbst. Doch nun kommt das wahre „Ich" zurück und fordert Bezahlung. [Далее биографическая справка о композиторе Philippe Kocher — не относится к сюжету пьесы, опущена как техническая информация о музыке.]

Некогда высоко ценимый ученый-компьютерщик в ходе рационализации компании оказался за бортом. Его брак рушится, его друзья отворачиваются от него, и его счет беспощадно тает, подобно куче снега на солнце. Он в отчаянии. В начале конца спирали. В этой монодраме мы сопровождаем нашего героя, который с большой иронией и цинизмом изображает свою личную ситуацию – ситуацию человека, брошенного и забытого обществом. Жёсткими ударами Блюм проводит всестороннюю словесную атаку против своего окружения. Его жена и её любовник, бывший начальник и коллеги, друзья по искусству и гольфу, светское общество и представители рабочего класса - никто не удостоился пощады, и все виноваты в личных страданиях и неудачах Блюма. Когда его ирония превращается в горечь, мы узнаем истинное лицо доктора Вальтера Блюма, человека, который никогда не жил своей жизнью, человека, который всегда подчинял свои цели и желания другим людям, более могущественным. Он давно потерял себя и превратился в высокомерного, противного человека. И виноват во всем этом только он сам. Но теперь его истинное «я» возвращается и требует возмездия.

Моноспектакль — Бруно Кохер одновременно автор и единственный исполнитель.