ДОМ БЕРНАРДЫ АЛЬБА

Der Hausherr ist tot. Bernarda Alba, die Besitzerin des Herrschaftshauses und eine religiöse Fanatikerin, ordnet eine achtjährige Trauer an. Das Haus wird für Aussenstehende geschlossen und die fünf Töchter von Bernarda dürfen es nicht verlassen. Das Haus verwandelt sich also in eine Falle und ein Gefängnis für die fünf jungen Frauen... "Bernarda Albas Haus" ist ein Theaterstück über die zerstörerische Rolle der gewalttätigen Unterdrückung der menschlichen Natur, über den Kampf gegen den menschlichen Willen und die Freiheit. Es ist eine Geschichte über die Verletzung des freien Raums und der menschlichen Würde, welche die kreative Energie in eine destruktive Kraft verwandelt. Es ist ein Stück über die Undurchführbarkeit der Versklavung der menschlichen Natur. Das drückt sich im Kampf der Generationen aus: einerseits der älteren, die im blinden Gehorsam gegenüber den Regeln der katholischen Kirche und mit einem Hass auf Männer aufgewachsen ist, einer Generation, welche die Welt in Machtbesitzende und Unterdrückte aufteilt, und andererseits der jungen, die nach Freiheit, Liebe, Leidenschaft und der Suche nach einem eigenen Weg strebt.

Хозяин умер, Бернарда Альба, владелица усадьбы и религиозная фанатичка, устанавливает восьмилетний траур. Дом закрыт для посторонних, и пять дочерей Бернарды не могут покинуть его. Таким образом, дом превращается в ловушку и тюрьму для пяти молодых женщин... «Дом Бернарды Альбы» – это пьеса о разрушительной роли насильственного подавления человеческой натуры, человеческой воли и свободы. Это история о нарушении свободного пространства и человеческого достоинства, которое превращает творческую энергию в разрушительную силу. Это пьеса о неосуществимости порабощения человеческой натуры. Это выражается в борьбе поколений: с одной стороны, представителей старшего поколения, выросшего в слепом подчинении правилам католической церкви и в ненависти к мужчинам, поколения, разделяющего мир на обладающих властью и угнетенных, а с другой, молодых людей, стремящихся к свободе, любви, страсти и ищущих свой путь.