Магический свет

"Das Schattenreich und dessen dunkle Garde wollen mit allen Mitteln die alleinige Herrschaft über das Lichtreich und seine Elfenbewohnerinnen. Um ihr Ziel zu erreichen, müssen sie in den Besitz des magischen Lichts gelangen, das den Elfen die Kraft verleiht der Natur zu dienen. Ein erbitterter Machtkampf zwischen den beiden Mächten entbrennt, der für die Elfen ausweglos scheint, wären da nicht zwei Kinder, die von sich behaupten, sie seien Zauberer und könnten das Elfenreich retten. Dies ist aber nicht so einfach, wie sich die Kinder das vorstellen und in angewandter Magie noch einiges lernen müssen. Elf Schauspieler/innen der "Kindertheatergruppe Synthese" präsentieren dieses turbulente Märchen zwischen Licht und Dunkelheit."

"Царство Теней и его темная гвардия желают во что бы то ни стало единолично повелевать Царством Света и эльфами, его обитателями. Чтобы достичь своей цели, они должны завладеть волшебным светом, который дает эльфам силу служить природе. Разгорается ожесточенная борьба за власть между двумя царствами, которая была бы безнадежной для эльфов, если бы двое детей не объявили себя волшебниками, готовыми спасти Царство эльфов. Но это далеко не так просто, как кажется детям, им придётся овладеть многими знаниями по прикладной магии. Одиннадцать актеров Детской театральной группы „Synthese" представляют эту бурную сказку о борьбе между светом и тьмой."