ДОН ЖУАН

Das Stück „Don Juan" ist: Stilistische Szenenbilder und lebhafte Tänze, statische spanische Manieren und lebendige Gefühle, faszinierende Abgründe der Männer- und Frauenpsychologie, Tragödie und Komödie, Wahrheit und Lüge. Don Juan ist eine legendäre Figur, der europäischen Kultur, die seit dem 16. Jahrhundert die Künstler der ganzen Welt inspiriert. Dieses ewige Rätsel das schon mehr als 100 Dramen, Romane und Opern entstehen liess; Tirso de Molino, Lord Bayron, Mozart, Puschkin, Brecht oder gar Handtke haben das Thema aufgenommen. Ein ewiges Thema und Rätsel: Mann und Frau. Liebe und Moral, Mensch und Kirche. Aus alten spanischen Chroniken und verschiedenen Einsichten von diversen Autoren, zeigen wir eine neue Version und versuchen das Leben von Don Juan zu rekonstruieren und zu verstehen: Wie und warum ist diese Legende entstanden? Was hat ihn provoziert sein Weg zu wählen? Wer war er? Ein kaltherziger Verbrecher und Täter, oder ein ewiger romantischer Sucher nach der idealen Frau? Gibt es die ideale Frau? Wer sind wir Frauen? Was für Ziele verfolgen sie in ihrem Leben? Sind sie nur die Opfer? Oder auch zielstrebige Jägerinnen? Wer hat diese unendlichen Affären Don Juans provoziert? Er oder die Frauen? Oder ist gar niemand Schuld und wir sind selber dazu verurteilt, ewig in diesem Teufelskreis gefangen zu sein? Auf alle diese Frage haben wir ungewöhnliche und nicht traditionelle Antworten mit dem Hilfe von Molier, Frisch und Lesia Ukrainka gefunden.

«Дон Жуан» – это: стилистические сцены и танцы, статичные испанские манеры и яркие эмоции, трагедия и комедия, правда и ложь. А главное - захватывающая многогранность и непохожесть мужской и женской психологии. Дон Жуан – это легендарная фигура европейской культуры, которая, начиная с 16-го века, вдохновляет художников всего мира. Вечная загадка этой личности легла в основу более 100 драм, романов и опер. Тирсо де Молино, лорд Байрон, Моцарт, Пушкин, Брехт или даже Хандке - эта история не оставила в покое. Мужчина и женщина, любовь и мораль, человек и церковь - вот вечные вопросы, которые лежат в основе этой легенды. Из старых испанских хроник и трактовок этих авторов мы создали новую версию и попытались восстановить и понять жизнь Дона Жуана: как и почему возникла эта легенда? Что побудило его выбрать свой путь? Кем был этот человек? Хладнокровным преступником или вечным романтиком, проведшим жизнь в поисках идеальной женщины? Существует ли она вообще – идеальная женщина? Кем являются женщины? Какие цели преследуют они своей жизни? Кто они: жертвы или хладнокровные охотники? Кем спровоцированы бесконечные приключения Дона Жуана? Им самим или женщинами? А, может, никто не виноват, и мы сами, по своей природе, обречены на вечное заключение в этом порочном круге? В этом спектакле при помощи Мольера, Фриша и Леси Украинки найдены необычные и нетрадиционные ответы.