‹ Назад к архиву
Немецкоязычный · 2015

ЯЩЕРИЦА

Ящерица – Театр Synthese
1 / 166
Ящерица – фото 1 Ящерица – фото 2 Ящерица – фото 3 Ящерица – фото 4 Ящерица – фото 5 Ящерица – фото 6 Ящерица – фото 7 Ящерица – фото 8 Ящерица – фото 9 Ящерица – фото 10 Ящерица – фото 11 Ящерица – фото 12 Ящерица – фото 13 Ящерица – фото 14 Ящерица – фото 15 Ящерица – фото 16 Ящерица – фото 17 Ящерица – фото 18 Ящерица – фото 19 Ящерица – фото 20 Ящерица – фото 21 Ящерица – фото 22 Ящерица – фото 23 Ящерица – фото 24 Ящерица – фото 25 Ящерица – фото 26 Ящерица – фото 27 Ящерица – фото 28 Ящерица – фото 29 Ящерица – фото 30 Ящерица – фото 31 Ящерица – фото 32 Ящерица – фото 33 Ящерица – фото 34 Ящерица – фото 35 Ящерица – фото 36 Ящерица – фото 37 Ящерица – фото 38 Ящерица – фото 39 Ящерица – фото 40 Ящерица – фото 41 Ящерица – фото 42 Ящерица – фото 43 Ящерица – фото 44 Ящерица – фото 45 Ящерица – фото 46 Ящерица – фото 47 Ящерица – фото 48 Ящерица – фото 49 Ящерица – фото 50 Ящерица – фото 51 Ящерица – фото 52 Ящерица – фото 53 Ящерица – фото 54 Ящерица – фото 55 Ящерица – фото 56 Ящерица – фото 57 Ящерица – фото 58 Ящерица – фото 59 Ящерица – фото 60 Ящерица – фото 61 Ящерица – фото 62 Ящерица – фото 63 Ящерица – фото 64 Ящерица – фото 65 Ящерица – фото 66 Ящерица – фото 67 Ящерица – фото 68 Ящерица – фото 69 Ящерица – фото 70 Ящерица – фото 71 Ящерица – фото 72 Ящерица – фото 73 Ящерица – фото 74 Ящерица – фото 75 Ящерица – фото 76 Ящерица – фото 77 Ящерица – фото 78 Ящерица – фото 79 Ящерица – фото 80 Ящерица – фото 81 Ящерица – фото 82 Ящерица – фото 83 Ящерица – фото 84 Ящерица – фото 85 Ящерица – фото 86 Ящерица – фото 87 Ящерица – фото 88 Ящерица – фото 89 Ящерица – фото 90 Ящерица – фото 91 Ящерица – фото 92 Ящерица – фото 93 Ящерица – фото 94 Ящерица – фото 95 Ящерица – фото 96 Ящерица – фото 97 Ящерица – фото 98 Ящерица – фото 99 Ящерица – фото 100 Ящерица – фото 101 Ящерица – фото 102 Ящерица – фото 103 Ящерица – фото 104 Ящерица – фото 105 Ящерица – фото 106 Ящерица – фото 107 Ящерица – фото 108 Ящерица – фото 109 Ящерица – фото 110 Ящерица – фото 111 Ящерица – фото 112 Ящерица – фото 113 Ящерица – фото 114 Ящерица – фото 115 Ящерица – фото 116 Ящерица – фото 117 Ящерица – фото 118 Ящерица – фото 119 Ящерица – фото 120 Ящерица – фото 121 Ящерица – фото 122 Ящерица – фото 123 Ящерица – фото 124 Ящерица – фото 125 Ящерица – фото 126 Ящерица – фото 127 Ящерица – фото 128 Ящерица – фото 129 Ящерица – фото 130 Ящерица – фото 131 Ящерица – фото 132 Ящерица – фото 133 Ящерица – фото 134 Ящерица – фото 135 Ящерица – фото 136 Ящерица – фото 137 Ящерица – фото 138 Ящерица – фото 139 Ящерица – фото 140 Ящерица – фото 141 Ящерица – фото 142 Ящерица – фото 143 Ящерица – фото 144 Ящерица – фото 145 Ящерица – фото 146 Ящерица – фото 147 Ящерица – фото 148 Ящерица – фото 149 Ящерица – фото 150 Ящерица – фото 151 Ящерица – фото 152 Ящерица – фото 153 Ящерица – фото 154 Ящерица – фото 155 Ящерица – фото 156 Ящерица – фото 157 Ящерица – фото 158 Ящерица – фото 159 Ящерица – фото 160 Ящерица – фото 161 Ящерица – фото 162 Ящерица – фото 163 Ящерица – фото 164 Ящерица – фото 165 Ящерица – фото 166
Автор
по пьесе Александра Володина
Режиссёр
Жан-Крис Оберхольцер, Анжелика Оберхольцер-Смирнова
Сценография
Анжелика Оберхольцер-Смирнова
Перевод
Анжелика Оберхольцер-Смирнова и Габриэлла Вайдели
Год
2015

Steinzeit. Zwei Stämme, zwei unversöhnliche Feinde, die Jahrzehnte für den besten Bodenbesitz und die besten Jagdgebiete kämpfen. Die Skorpione, ein technisch und ethisch höherentwickeltes Volk, ist seit einigen Jahren von den Bizonen in die Berge gedrängt worden. Dort überleben sie, nur dank den neuesten Erfindungen, das Fischernetz und Pfeil und Bogen. Die Bizonen, bei welchen die Macht mehr und mehr in die Hände der Krieger geht, entschließen sich, einen Spion zum Stamm der Skorpione zu schicken. Dafür wird die junge, hübsche Eidechse ausgewählt. Sie soll sich für diesen Plan von einem Skorpion entführen lassen, im Stamm der Skorpione leben, ihnen die Geheimnisse entlocken und danach in Ihren eigenen Stamm zurückkehren… Und so kommt es, dass die Eidechse, die mit dem Hass auf die Skorpione aufgewachsen ist, in eine andere Welt eintaucht… Sie trifft dort auf einen Bekannten, der vor einigen Jahren spurlos verschwunden sind. Er hilft ihr, die Sprache der Skorpione und ihre Bräuche zu verstehen. Allmählich begreift sie, dass die Skorpione gar keine schlechten Menschen sind, mehr noch, dass sie keine Feinde sind, wie sie früher glaubte. Langsam entwickeln sich auch die wahre Gefühle zwischen Eidechse und Ihrer Entführer, der ihr absolut neue Art für den Beziehung zwischen Frau und Mann vorzeigt. Aber da sie ihrem Stamm treu bleiben will und die neue Technologien für den Schutz ihren Leuten überbringen soll, muss sie die Skorpione verlassen… Eine Geschichte über Liebe und Pflicht, Einsamkeit und Entwurzelung, die Frage nach dem Sinn des Verrats… [Далее следует тот же блок "Hauptidee. Hauptthemen." что и в описании "Zwei Pfeile" — см. запись №20, DE-описание, идентичный текст о каменном веке 12000/13000 лет назад и параллели с современностью.]

Каменный век. Два племени, два неумолимых врага, которые десятилетиями сражаются за владение лучшими землями и охотничьими угодьями. «Скорпионы», технически и этически более развитое племя, несколько лет тому назад были вытеснены в горы «Зубрами». Там они выживают только благодаря последним изобретениям, рыболовной сети и луку со стрелами. «Зубры», у которых власть все больше и больше переходит в руки воинов, решают отправить шпиона в племя Скорпионов. Для этого выбрана молодая, красивая Ящерица. Она даёт себя похитить, живет в племени Скорпионов и выведывает их секреты. Со временем Ящерица, выросшая с ненавистью к Скорпионам, погружается в другой мир. В племени Скорпионов она встречает друга, который пропал без вести несколько лет назад. Он помогает ей понять язык Скорпионов и их обычаи. Она начинает понимать, что Скорпионы не "плохие люди", не "враги", как привыкли их считать Зубры. Постепенно между Ящерицей и ее похитителем, демонстрирующим ей абсолютно новые способы отношений между мужчиной и женщиной, развиваются истинные чувства. "Ящерица" - это история о любви и долге, об отрыве от родной почвы, о корнях предательства, о манипуляции народом и искусственном насаждении "героев" и легенд.

Состав

Скорпионы

Ящерица
Шиау Лешо
Советчица
Мириам Леви
Сестра
Шарон Шмид
Жених
Маттиас Бюльман
Поющая
Нара Фогель
Новенький
Рамон Итен

Бизоны

Воин
Жан-Крис Оберхольцер
Оратор
Ванесса Фальконе
Жук
Жоэль Итен
Черепашка
Кьяра Гемперле
Вождь
Манфред Фёгели
Благодетель
Фидан Видер
Художник
Давид-Жоэль Оберхольцер

Соплеменники / молодёжная группа

Мелани Линги
Франческа Гантенбайн
Юлия Бьянки
Юлия Итен
Сахар Маурер
Катарина Градальская