Für *"Creeps" - die coole Lifestyle-Music-TV-Show - wird eine junge Moderatorin gesucht. Drei junge Frauen treffen zu einem Casting im Studio ein. Aus hunderten von Bewerbungen wurden sie ausgewählt weil sie Lebensgefühl, Trends, Lifestyle einer neuen, jungen Generationen repräsentieren. Maren, Petra und Lilly haben es fast geschafft. Ihre Bewerbungsvideos kamen so super an, dass sie an einem Casting teilnehmen dürfen, um ihr Talent vor laufender Kamera zu beweisen. Doch nur eine wird als Moderatorin gesucht - so entwickelt sich zwischen den drei Bewerberinnen schnell eine Konkurrenz, die in Rivalität mündet und zu erbitterter Feindseligkeit führt. Die zwei wichtigsten Themen dieser Inszenierung sind: Die Frage: Wie weit geht jemand um sein Ziel zu erreichen? Die Entlarvung romantischer Vorstellungen des Medien-Mythos bei diversen Fernsehshows („Superstar", „Topmodel", „Big Brother" etc.). Dieses Theaterstück zeigt auf, wie es beim Fernsehbusiness wirklich zu und her geht. Es zeigt was mit einem Menschen geschehen kann, wenn er mit unrealistischen Vorstellungen und Erwartungen seine egoistischen Ziele zielstrebig verfolgt und in der harten Realität der Fernsehmaschinerie landet. Diese manipuliert die menschliche Psyche, um in kürzester Zeit die Seele bis auf den Grund, die wildesten Gefühle und die nackte Wahrheit, auszupressen. Die Frage dabei ist: Wie weit will man gehen, um dieser „Maschinerie" zu gefallen. Das Stück zeigt den Weg vom „süssen" Traum, der dein ganzes Leben verändert - bis zur echten psychischen Hölle. Der Weg geht von den selbstgefassten Prinzipien und Vorstellungen über sich selber und andere, bis über die moralische und ethische Grenze hinaus. Alles was darüber hinausgeht ist Verrat - Verrat an den wahren Werten, den Menschen, die uns nahe stehen und als Folge davon - Verrat an sich selber. Anmerkung: *the creep: ein widerlicher Mensch, to creep: kriechen, schleichen; to creep in: einschleichen.
Для крутого музыкального телевизионного шоу о стиле жизни, "CREEPS", ищут молодую ведущую. Три молодые женщины приезжают на кастинг в студию. Из сотен заполненных анкет выбрали именно их анкеты, потому что они представляют жизненную позицию, тенденции, образ жизни нового, молодого поколения. Марен, Петра и Лилли почти сделали это, их видеоролики были настолько хороши, что их пригласили участвовать в кастинге, чтобы они смогли продемонстрировать свои таланты перед камерой. Но выбрать должны только одну из них. По этой причине между тремя претендентками быстро развивается конкуренция, которая превращается в соперничество и ведет к ожесточенной враждебности. Две самые важные темы этой постановки: Вопрос: "Как далеко может кто-то зайти, ради того, чтобы достичь своей цели?" и развенчание романтических мифов СМИ в различных телевизионных шоу. Эта пьеса показывает, как действительно ведётся телевизионный бизнес. Она демонстрирует, что может случиться с человеком, если он, имея нереалистичные ожидания и представления, целенаправленно преследует свои корыстные цели и попадает в суровую реальность телевизионного механизма, который манипулирует человеческой психикой, чтобы мгновенно выжать душу до дна, обнажить самые смелые чувства и скрытую правду. Вопрос в том, как далеко вы хотите пойти, чтобы угодить этой «машине»? Спектакль показывает путь от «сладкого» сна, который меняет всю Вашу жизнь, до настоящего психического ада. Путь начинается с личных принципов и представлений о себе и других и выходит за пределы моральных и этических границ. Все, что выходит за эти рамки – это предательство, отказ от истинных ценностей, близких нам людей и, как следствие, отречение от самих себя. *the creep: отвратительный человек, to creep: ползать, красться; to creep in: прокрасться.
Lilli — Cornelia Buchmann; Maren — Michele Cavin; Petra — Yumi Ito; Arno (Stimme aus dem Off) — Vincenzo Lanciano. Ton und Licht: Giuseppe Pecorelli.