"Das Geheimnis des Goldenen Schlüsselchens"

"Der arme, gutherzige Leierkastenmann Carlo bekommt ein magisches Holzscheit geschenkt, aus dem er eine Figur schnitzt, die er Buratino nennt. Nach einigen turbulenten Abenteuern gerät das gewitzte Kerlchen in den Besitz eines kleinen goldenen Schlüsselchens. Mit seinen Freunden, den Puppen Pierrot und Malwina sowie dem sprechenden Pudel Artemon versucht er, das Geheimnis des goldenen Schlüsselchens zu lösen, das die Tür zu einer geheimnisvollen Schatzkammer öffnen soll. Dabei durchkreuzt Buratino immer wieder die Pläne der bösen Puppentheaterdirektorin Carabas-Barabas und ihres Gehilfen Duremar. Eine Geschichte über die Suche nach eigener Identität..."

"Бедному, добросердечному шарманщику Карло подарили волшебное бревно, из которого он вырезает фигуру мальчика и называет его Буратино. После нескольких бурных приключений в руки смышлёного мальчишки попадает маленький золотой ключик. Со своими друзьями: куклами, Пьеро и Мальвиной, и говорящим пуделем Артемоном он пытается разгадать тайну золотого ключика, открывающего дверь в таинственную сокровищницу. Буратино неоднократно срывает планы злой директрисы театра кукол Карабаса-Барабаса и ее помощника Дуремара. История о поиске своего «я» и о первых шагах ребёнка в мире, в котором он узнает, что на этой земле есть не только добро, но и зло. Существуют не только настоящие, но и ложные друзья. Вместе с главным героем Буратино зрители знакомятся с различными проявлениями человеческого характера и их побуждениями, такими как любовь и ненависть, скупость и щедрость, мудрость и глупость, жажда власти и самоотверженность."