"Die Rettung der Märchenwelt"

"In dieser Neuinszenierung tanzen, singen und spielen 16 Kinder und 3 Profieschauspieler. Das Stück erzählt die Geschichte eines Märchenlandes, in dem ein grosses Unglück geschehen ist: Die Diener des bösen Herrschers haben das Schneewittchen entführt. Seit diesem Augenblick haben sich alle Märchen untereinander vermischt und keines kann mehr von Anfang an bis zum Ende erzählt werden. Laut dem Märchengesetz, kann der Herrscher nur von zwei menschlichen Geschöpfen besiegt werden. Es finden sich sich zwei mutige Kinder, die bereit sind, Schneewittchen und die Märchenwelt zu retten."

"В новой инсценировке танцуют, поют и играют 16 детей и 3 профессиональных актера. Пьеса рассказывает историю сказочной страны, которую постигло несчастье: слуги злого правителя похитили Белоснежку. С этого момента все сказки смешались друг с другом, и ни одна из них не может быть рассказана от начала до конца. Согласно сказочному закону, злого правителя могут победить только два человеческих существа. Находятся два смелых ребенка, которые готовы спасти Белоснежку и сказочный мир."