‹ Zurück zum Archiv
Russischsprachig · 2026/27

GRETCHEN 89ff. oder THEATER, THEATER, THEATER!

Termine

31.10.2026Riga · Festival «Theatralische Baltika» · 16:00Tickets
17.11.2026Zürich · 19:30Tickets
18.11.2026Zürich · 19:30Tickets
Theatersaal «Forum 98», Oerlikonerstrasse 98, 8057 Zürich/Oerlikon
Autor
Lutz Hübner
Regie, Inszenierung, Szenografie und Choreografie
Anjelika Oberholzer-Smirnova
Dauer
2 Stunden mit Pause
Sprache
Russisch mit deutschen Übertiteln
Städte/Gastspiele
Riga (Lettland) · Festival «Theatralische Baltika»; Zürich, Theatersaal «Forum 98»
Jahr
2026/27

«Gretchen 89ff.» ist ein Stück über das Theater, über Schauspielerinnen und Schauspieler und über die vielen Arten, eine Inszenierung zu bauen. Eine komische, vielschichtige Satire über den Probenprozess, die menschliche Psychologie und den ganz normalen Wahnsinn hinter der Bühne.

Wir zeigen die Proben zu einer der berühmtesten Szenen der Weltdramatik — der Schmuckkästchen-Szene aus Goethes «Faust» —, die jedes Mal neu gedeutet wird: von Traditionalisten, Neurotikern, Scharlatanen, Freudianern, Unfähigen, Anfängerinnen, Diven, Enttäuschten, Duldsamen und Friedfertigen.

Hier prallen alle Theater-Prototypen und ihre Klischees aufeinander: selbstverliebte Diven, grüne Anfänger, besessene Freudianer, verdorbene und bis zur Erschöpfung getriebene Regisseure.

Ein Abend für alle, die immer schon wissen wollten: Was passiert eigentlich hinter der Bühne?

«Гретхен, страница 89 и далее» — это спектакль о театре, об актёрах и множестве разных способов создания спектакля. Это забавная и многогранная сатира о репетиционном процессе, человеческой психологии и совершенно нормальном закулисном безумии. О том, как невротично, эксцессивно и «красочно» происходят события за закрытыми дверями репетиционного зала.

Мы представляем вам репетиции одной из самых известных сцен мировой драматической литературы — «сцены со шкатулкой» из «Фауста» Гёте, которая каждый раз по-новому интерпретируется разными режиссёрами, актёрами и актрисами: традиционалистами, невротиками, шарлатанами, фрейдистами, некомпетентными людьми, начинающими, дивами, разочарованными, терпимыми и миролюбивыми.

Здесь сталкиваются все театральные прототипы и их клише: самолюбивые дивы, зелёные новички, одержимые фрейдисты, испорченные и доведённые до нервного истощения режиссёры.

«Гретхен, страница 89 и далее» — это спектакль для тех, кто всегда хотел знать: а что же там за кулисами?

Besetzung

Maria Rentsch
Polina Podolko
Tatiana Bogolepova
Liudmyla Turbovets
Oksana Borisova
Janis Belevics
Jean-Chris Oberholzer
Aleksandrs Urs
Volodymyr Plotnikov
Waldemar Bastron