Synthese·Интернациональный театр и студия-мастерская info@theatersynthese.ch
Билеты
С 2003 года · Устер · Цюрих · Швейцария — Европа

Два языка.
Одна сцена.

Арт-платформа, объединяющая людей разных национальностей в Швейцарии — с 2003 года.

{YEARS}года
64постановок
1500зрителей в год
Трейлер · сезоны 2017/27
Ensemble Synthese · немецкоязычная труппа Русскоязычный театр Synthese Также с немецкими субтитрами Студия-мастерская с 2003 года Фестиваль «Мир русского театра» · Париж 2022 Гран-при · фестиваль «Полёт чайки», Хомбург 2026 Ensemble Synthese · немецкоязычная труппа Русскоязычный театр Synthese Также с немецкими субтитрами Студия-мастерская с 2003 года Фестиваль «Мир русского театра» · Париж 2022 Гран-при · фестиваль «Полёт чайки», Хомбург 2026
Добро пожаловать

Добро пожаловать в
интернациональный театр и
студию-мастерскую «Synthese»!

Интернациональный театр и студия-мастерская «Synthese» — некоммерческая творческая организация и политически независимая культурная платформа в Швейцарии.

Сценические языки — немецкий и русский.

Актёры театра «Synthese» — выпускники студии-мастерской, прошедшие многолетнюю актёрскую
подготовку; в некоторых спектаклях заняты приглашённые актёры.

Наша миссия — акцентировать внимание зрителей на актуальных вопросах современности,
наиболее значимых проблемах личности и межличностных отношений.

Основу сезона 2026–2027 составляют постановки русскоязычной труппы.
Спектакли идут с немецкими субтитрами.

Anjelika Oberholzer-Smirnova Художественный руководитель
Афиша и билеты

Взгляд на сцену до того,
как вы окажетесь в зале.

UsterZürichFrankfurt Женева LausanneRiga
▶

Дом Бернарды Альба

Русскоязычная постановка

Лауреат V Международного фестиваля «Мир русского театра»

Ф. Гарсиа Лорка · 2022
▶

Лю…убить дракона

Русскоязычная постановка

Гран-при V Международного фестиваля сценических искусств VÔO DA GAIVOTA

Евгения Шварца
▶

Возвращение к истокам. Проект «Маленький принц»

Русскоязычная постановка

Размышления о будущем человека и технологий

Антуан де Сент-Экзюпери, Д.-Ж. и А. Оберхольцер
▶

Город жестокой ночи

Немецкоязычный Ensemble Synthese
Дон Нигро
▶

Город жестокой ночи

Русскоязычная постановка

Русскоязычная актёрская труппа из Кипра, Израиля, Германии и Швейцарии

Дон Нигро
▶

Пять жар-птиц в поместье ворона

Русскоязычная постановка
Дон Нигро
Репертуар

2026/27 – спектакли 23-го сезона

У каждой постановки есть своя страница: описание, состав, галерея фотографий и трейлер — на немецком и на русском языках.

Для детей▶ Трейлер

Лей Сян и дракончик Доу-Доу

Автор: Малика Икрамова · Режиссёр и сценограф: А. Оберхольцер-Смирнова

Музыка, танцы, юмор и атмосфера древних китайских легенд — мир, где дружба оказывается сильнее жадности.

Премьера

ART

Автор: Ясмина Реза · Режиссёр: А. Оберхольцер-Смирнова

Спор о белой картине становится расследованием человеческой души. И самое парадоксальное — это комедия.

Комедия

ЯЩИК ПАНДОРЫ

Режиссёр: Анжелика Оберхольцер-Смирнова · Вдохновлено: культовым фильмом «Идеальные незнакомцы»

Вдохновлено культовым фильмом «Идеальные незнакомцы». Безобидная игра превращается в хирургическое вскрытие отношений.

О нас

Три столпа и одна команда

Актуально

Что у нас происходит сейчас

Репетиции, кастинги, гастроли и новости «Synthese».

Гран-при спектаклю «ЛЮБИ…УБИТЬ ДРАКОНА!»

Наш спектакль получил Гран-при V Международного фестиваля сценических искусств «Полёт чайки» в Хомбурге.

Начало репетиций новой премьеры

Началась работа над двумя новыми постановками и возобновление двух репертуарных спектаклей нового сезона.

Наши репетиции ›

Едем на фестиваль «Театральная Балтика» в Ригу!

Мы едем на Международный фестиваль театрального искусства «Театральная Балтика 2026» в Ригу! Фестиваль проходит с 29 октября по 1 ноября 2026 года. Здравствуй, Латвия!

Билеты на «ГРЕТХЕН 89 и далее» в Риге ›
Труппа

Интернациональный актёрский состав «Synthese».

Смотреть всех актёров
Афиша

Афиша 2026-2027

Русскоязычные спектакли идут также с немецкими субтитрами.
Билеты онлайн или в кассе перед началом.

Gutschein
Идея подарка

Подарочный сертификат на спектакль

Подарите вечер в театре «Synthese». Две категории, три номинала: 60, 50 и 40 франков.

Подробнее ›
31окт 2026
ГастролиФестиваль

ГРЕТХЕН, СТРАНИЦА 89 И ДАЛЕЕ, или ТЕАТР, ТЕАТР, ТЕАТР!

Рига
Фестиваль «Театральная Балтика» · 16:00
Билеты
17нояб 2026
Рус. · нем. субтитры

ГРЕТХЕН, СТРАНИЦА 89 И ДАЛЕЕ, или ТЕАТР, ТЕАТР, ТЕАТР!

Цюрих
19:30
Билеты
18нояб 2026
Рус. · нем. субтитры

ГРЕТХЕН, СТРАНИЦА 89 И ДАЛЕЕ, или ТЕАТР, ТЕАТР, ТЕАТР!

Цюрих
19:30
Билеты
18дек 2026
Для детей

Лей Сян и дракончик Доу-Доу

Цюрих
19:00
Билеты
Ensemble Synthese · немецкоязычная труппа Русскоязычный театр Synthese Также с немецкими субтитрами Студия-мастерская с 2003 года Фестиваль «Мир русского театра» · Париж 2022 Гран-при · фестиваль «Полёт чайки», Хомбург 2026 Ensemble Synthese · немецкоязычная труппа Русскоязычный театр Synthese Также с немецкими субтитрами Студия-мастерская с 2003 года Фестиваль «Мир русского театра» · Париж 2022 Гран-при · фестиваль «Полёт чайки», Хомбург 2026
Хроника · 1999 — 2026

23 года, 64 постановки, два языка

Эта хроника — не воспоминание, а фундамент.

1999

Первые шаги: создание русскоязычного детского театра и студии «DA-DA» для двуязычных русско-швейцарских детей.

2003

Первый крупный проект под именем «Synthese» в Цюрихе: мюзикл «Виктор и Мария против диких гитар» по П. Фромму. Проект объединил на сцене 25 русскоязычных профессиональных актёров и любителей — взрослых, молодёжь и детей из кантонов Цюрих и Цуг. Два года спустя этот же мюзикл будет сыгран по-немецки.

2004

Создание немецкоязычного интернационального театра и театральной школы. Детские, юношеские и взрослые группы учатся, работают над спектаклями и стоят на одной сцене вместе с профессиональными актёрами. Устер становится сердцем театра. «Synthese» помогает в интеграции, объединяя людей самых разных национальностей.

Архив

Все 64 постановки

UsterZürichFrankfurt Женева LausanneRiga

Фотографии, трейлер, синопсис, состав — на немецком и на русском.

Plakat «GRETCHEN 89ff. oder THEATER, THEATER, THEATER!» (2026/27) – Theater Synthese
Рус. · 2026/27▶ Трейлер

Гретхен 89 и далее, или Театр, театр, театр!

Лютц Хюбнер · Рига, Цюрих
Читать дальше ›
Plakat «Leï Xian und das Drachenkind Dou-Dou» (2026/27) – Theater Synthese
Рус. · 2026/27▶ Трейлер

Лей Сян и дракончик Доу-Доу

Малика Икрамова · Цюрих
Читать дальше ›
Plakat «Rückkehr ins Ursprüngliche. Der kleine Prinz» (2025) – Theater Synthese
Рус. · 2025▶ Трейлер

Возвращение к истокам. Маленький принц

Франкфурт, Цюрих
Читать дальше ›
Plakat Funf Phonixe Im Anwesen Des Raben – Theater Synthese
Рус. · 2025▶ Трейлер

Пять жар-птиц в поместье ворона

по «Ravencroft» Дона Нигро
Читать дальше ›
Plakat «Den Drachen Lieb...Töten!» (2024) – Theater Synthese
Рус. · 2024▶ Трейлер

Лю...убить дракона

по Е. Шварцу · Устер
Читать дальше ›
Plakat «8 Liebende Frauen» (2024) – Theater Synthese
Рус. · 2024▶ Трейлер

8 любящих женщин

Робер Тома
Читать дальше ›
Plakat «Stadt der grausamen Nacht» (2024) – Theater Synthese
Рус. · 2024▶ Трейлер

Город жестокой ночи

Дон Нигро · новый состав
Читать дальше ›
Plakat «Ein Inspektor kommt» (2023) – Theater Synthese
Рус. · 2023▶ Трейлер

Звонок инспектора

Дж. Б. Пристли
Читать дальше ›
Plakat «Kleine Tiertragödien» (2023) – Theater Synthese
Рус. · 2023▶ Трейлер

Маленькие звериные трагедии

Дон Нигро
Читать дальше ›
Plakat «Stadt der grausamen Nacht» (2023) – Theater Synthese
Нем. · 2023▶ Трейлер

Город жестокой ночи

Дон Нигро · немецкая труппа
Читать дальше ›
Plakat «Die verlassenen Musen» (2022) – Theater Synthese
Рус. · 2022▶ Трейлер

Брошенные музы

Мишель Марк Бушар
Читать дальше ›
Plakat «TIR. Spiel ohne Regeln» (2022) – Theater Synthese
Рус. · 2022

Тир. Игра без правил

Елена Ерпылёва
Читать дальше ›
Plakat «Freeks» (2022) – Theater Synthese
Рус. · 2022

Фрики

Лютц Хюбнер
Читать дальше ›
Plakat «Armselige» (2021–22) – Theater Synthese
Рус. · 2021–22

Жалкие

Елена Ерпылёва
Читать дальше ›
Plakat «Titanhexe» (2021) – Theater Synthese
Рус. · 2021▶ Трейлер

Титановая ведьма

Влада Ольховская
Читать дальше ›
Plakat «Rettet Flora» (2021) – Theater Synthese
Рус. · 2021▶ Трейлер

Берегите флору

Нил Саймон
Читать дальше ›
Plakat «Prüfung in Märchenkunde» (2021) – Theater Synthese
Дети · 2021

Экзамен по знанию сказок

Оберхольцер-Смирнова, Френер
Читать дальше ›
Plakat «Le Numéro Barbette» (2020) – Theater Synthese
Рус. · 2020▶ Трейлер

Барбетт одевается

Локдаун-проект
Читать дальше ›
Plakat «Der Vorname» (2020) – Theater Synthese
Нем. · 2020▶ Трейлер

Имя

Немецкая труппа
Читать дальше ›
Plakat «Bernarda Albas Haus» (2019) – Theater Synthese
Рус. · 2019▶ Трейлер

Дом Бернарды Альбы

Ф. Гарсиа Лорка · Париж
Читать дальше ›
Plakat «Herr Müller muss weg!» (2019) – Theater Synthese
Нем. · 2019▶ Трейлер

Господин Мюллер должен уйти!

Лютц Хюбнер · нем. труппа
Читать дальше ›
Plakat «DNA» (2019) – Theater Synthese
Дети · 2019

ДНК

по Деннису Келли
Читать дальше ›
Plakat «Das magische Licht» (2019) – Theater Synthese
Дети · 2019

Магический свет

Ульрике Винкельманн
Читать дальше ›
Plakat «8 Liebende Frauen» (2018–19) – Theater Synthese
Рус. · 2018–19

8 любящих женщин

Робер Тома
Читать дальше ›
Plakat «The Show Must Go On!» (2018) – Theater Synthese
Нем. · 2018

Шоу должно продолжаться!

Немецкая труппа
Читать дальше ›
Plakat «Das Floss der Medusa» (2018) – Theater Synthese
Дети · 2018▶ Трейлер

Плот Медузы

Георг Кайзер
Читать дальше ›
Plakat «Der goldene Käfig» (2018) – Theater Synthese
Дети · 2018

Золотая клетка

Френер, Оберхольцер-Смирнова
Читать дальше ›
Plakat «Gretchen 89ff» (2017) – Theater Synthese
Нем. · 2017

Гретхен 89 и далее

Лютц Хюбнер · нем. труппа
Читать дальше ›
Plakat «Wenn du deine Maske abnimmst» (2017) – Theater Synthese
Дети · 2017

Когда ты снимешь свою маску

Юношеская драма
Читать дальше ›
Plakat «Der kleine Prinz» (2016) – Theater Synthese
Нем. · 2016

Маленький принц

по Сент-Экзюпери
Читать дальше ›
Plakat «Nimmerklugs ganz neue Abenteuer» (2016) – Theater Synthese
Дети · 2016

Самые новые приключения Незнайки

по Н. Носову
Читать дальше ›
Plakat «Improtheater» (2016) – Theater Synthese
Дети · 2016

Импровизационный театр

совместный проект всех групп студии
Читать дальше ›
Plakat «Zwei Pfeile oder der Steinzeitkrimi» (2015) – Theater Synthese
Нем. · 2015

Две стрелы или детектив каменного века

по А. Володину
Читать дальше ›
Plakat «Eidechse» (2015) – Theater Synthese
Нем. · 2015

Ящерица

по А. Володину
Читать дальше ›
Plakat «Die gestohlene Koboldkiste» (2015) – Theater Synthese
Дети · 2015

Украденная шкатулка тролля

Розмари Потцингер
Читать дальше ›
Plakat «Wie konnte ich nur wissen…» (2015) – Theater Synthese
Дети · 2015

Как я могла это знать…

Драма о травле
Читать дальше ›
Plakat «Gretchen 89ff» (2014) – Theater Synthese
Нем. · 2014

Гретхен 89 и далее

Лютц Хюбнер · нем. труппа
Читать дальше ›
Plakat «Das Geheimnis des goldenen Schlüsselchens» (2014) – Theater Synthese
Дети · 2014

Секрет золотого ключика

по А. Толстому
Читать дальше ›
Plakat «Das Katzenhaus» (2013) – Theater Synthese
Дети · 2013

Кошкин дом

по Самуилу Маршаку
Читать дальше ›
Plakat «Der 31. Juni» (2013) – Theater Synthese
Дети · 2013

31 июня

Дж. Б. Пристли
Читать дальше ›
Plakat «Die Schneekönigin» (2013) – Theater Synthese
Дети · 2013

Снежная королева

Евгений Шварц
Читать дальше ›
Plakat «Hoffnungs...los!» (2012) – Theater Synthese
Дети · 2012

Без...выхода!

С. Хегглин-Бесмер
Читать дальше ›
Plakat «Es war… es war einmal…» (2012) – Theater Synthese
Дети · 2012

Жил-был… жил-был однажды…

Френер, Оберхольцер-Смирнова
Читать дальше ›
Plakat «The Show Must Go On» (2011) – Theater Synthese
Нем. · 2011▶ Трейлер

Шоу должно продолжаться

Немецкая труппа
Читать дальше ›
Plakat «Zaubertraum» (2011) – Theater Synthese
Дети · 2011

Сон в летнюю ночь

по Шекспиру
Читать дальше ›
Plakat «Nur' ne Handvoll Tausender» (2011) – Theater Synthese
Дети · 2011

Всего лишь горсточка тысяч

Лотар Краут
Читать дальше ›
Plakat «Die verlassenen Musen» (2010) – Theater Synthese
Нем. · 2010

Брошенные музы

Мишель Марк Бушар
Читать дальше ›
Plakat «Weitere Abenteuer von Nimmerklug» (2010) – Theater Synthese
Дети · 2010

Новые приключения Незнайки

по Н. Носову
Читать дальше ›
Plakat «Romeo und Julia» (2010) – Theater Synthese
Дети · 2010

Ромео и Джульетта

по Шекспиру
Читать дальше ›
Plakat «Der kleine Prinz» (2010) – Theater Synthese
Дети · 2010

Маленький принц

по Сент-Экзюпери
Читать дальше ›
Plakat «Creeps» (2009) – Theater Synthese
Нем. · 2009

Крипс

Лютц Хюбнер · нем. труппа
Читать дальше ›
Plakat «CSI – Uster» (2009) – Theater Synthese
Дети · 2009

CSI – Устер

по П. Даниэлю
Читать дальше ›
Plakat «Die Brücke» (2009) – Theater Synthese
Дети · 2009

Мост

по Максу Боллингеру
Читать дальше ›
Plakat «Die letzte Nacht» (2009) – Theater Synthese
Дети · 2009

Последняя ночь

по бр. Гримм
Читать дальше ›
Plakat «Am Ende bleibt nur Anfang» (2008) – Theater Synthese
Нем. · 2008

В конце остаётся только начало

Бруно Кохер
Читать дальше ›
Plakat «Lampenfieber» (2008) – Theater Synthese
Нем. · 2008▶ Трейлер

Страх сцены

Маркус Келлер
Читать дальше ›
Plakat «Die Rettung der Märchenwelt» (2008) – Theater Synthese
Дети · 2008

Спасение сказочного мира

по П. Фромму
Читать дальше ›
Plakat «Ausweg» (2008) – Theater Synthese
Дети · 2008

Выход

С. Хегглин-Бесмер
Читать дальше ›
Plakat «Don Juan» (2007) – Theater Synthese
Нем. · 2007

Дон Жуан

Мольер, Фриш, Украинка
Читать дальше ›
Plakat «Piraten im Schlafzimmer» (2007) – Theater Synthese
Дети · 2007

Пираты в спальне

Сказка-комедия
Читать дальше ›
Plakat «Das gewöhnliche Wunder» (2006) – Theater Synthese
Нем. · 2006

Обыкновенное чудо

Евгений Шварц
Читать дальше ›
Plakat «Nimmerklug» (2006) – Theater Synthese
Дети · 2006

Незнайка

по Н. Носову
Читать дальше ›
Plakat «Die Rettung der Märchenwelt» (2005) – Theater Synthese
Дети · 2005

Спасение сказочного мира

по П. Фромму
Читать дальше ›
Plakat Vitja Und Mascha – Theater Synthese
Дети · 2003–04

Витя и Маша против «Диких гитар»

П. Фромм · первая постановка
Читать дальше ›
Смотреть все 64 постановки ›

Медиа. Отзывы прессы

Presse: Enthüllung hinter den Kulissen im Theater Synthese. 2026
Читать дальше

Разоблачение из-за кулис в театре Synthese. 2026

Русская статья о спектакле «Театр, театр, театр!» по Лутцу Хюбнеру.

Presse: Wie erkennt man in sich den Menschen? Premiere im Theater Synthese. 2025
Читать дальше

Как узнать в себе человека? Премьера в театре Synthese. 2025

Русская статья о постановке «Маленький принц: возвращение к истокам».

Presseartikel – Presse Kak Lyubit Drakona
Читать дальше

Как любить дракона? 2025

Вита Малыгина о спектакле «Лю…убить дракона!» по пьесе Евгения Шварца.

Presse: Der Wahrheit auf den Grund gehen im Gut des Raben. 2025
Читать дальше

Докопаться до истины в поместье ворона. 2025

Русская статья о спектакле «Пять жар-птиц в поместье ворона» Дона Нигро.

Presse: Woher sollen wir wissen, was Freiheit ist? Premiere im Theater Synthese. 2024
Читать дальше

Откуда нам знать, что такое свобода? Премьера в театре Synthese. 2024

Русская статья о спектакле «Лю…убить дракона» по Евгению Шварцу.

Presse: 8 liebende Frauen suchen einen Mörder. 2024
Читать дальше

Восемь любящих женщин ищут убийцу. 2024

Русская статья о повторном показе «8 любящих женщин».

Presse: Selbstmord in der Stadt Brumley. Was ist bekannt? 2023
Читать дальше

Самоубийство в городе Брамли. Что известно? 2023

Русская статья о спектакле «Звонок инспектора» Дж. Б. Пристли.

Presse: Kleine tierische Tragödien. Auf Russisch in Zürich. 2023
Читать дальше

Маленькие звериные трагедии. В Цюрихе на русском языке. 2023

Русская статья о спектакле «Маленькие звериные трагедии» Дона Нигро.

Presse: Wer hat den Glauben getötet? Premiere im Internationalen Theater Synthese. 2023
Читать дальше

Кто убил веру? Премьера в интернациональном театре «Synthese». 2023

Русская статья о немецкоязычной постановке «Город жестокой ночи» Дона Нигро.

Presse: Außenseiter aus dem Theater Synthese: I believe I can fly! 2022
Читать дальше

Неформалы из театра Synthese: I believe I can fly! 2022

Русская статья о спектакле «Creeps» Лутца Хюбнера.

Presse: Verlust überleben mit den Musen des Theaters Synthese. 2022
Читать дальше

Пережить потерю с музами театра Synthese. 2022

Русская статья о спектакле «Брошенные музы» Мишеля Марка Бушара.

Presse: Die literarische Groteske ist der Realität zunächst nur einen Schritt voraus. 2021
Читать дальше

Литературный гротеск поначалу опережает реальность лишь на шаг. 2021

О трагикомедии «Armselige» Елены Ерпилёвой. Facebook.

Presse: Ein Mann kommt zu einer Frau. Premiere im Theater Synthese. 2021
Читать дальше

Мужчина приходит к женщине. Премьера в театре Synthese. 2021

Русская статья о спектакле «Титановая ведьма» Влады Ольховской.

Presse: Das Theaterstück «Armselige» hat Horror und Träumen in der Schweiz in die Augen geschaut. 2021
Читать дальше

Спектакль «Жалкие» (Armselige) заглянул в глаза ужаса и мечты в Швейцарии. 2021

Русская статья о мировой премьере «Armselige» Елены Ерпилёвой.

Presse: Rettet die Disko! Broadway-Meisterwerk in Zürich. 2021
Читать дальше

Берегите диско! Бродвейский шедевр в Цюрихе. 2021

Русская статья о спектакле «Спасите Флору» Нила Саймона.

Presse: Frau am Rande eines Nervenzusammenbruchs. 2020
Читать дальше

Женщина на грани нервного срыва. 2020

Русская рецензия на спектакль «Дом Бернарды Альбы» Федерико Гарсиа Лорки.

Presse: «Bernarda Albas Haus». Premiere im Theater Synthese. 2019
Читать дальше

«Дом Бернарды Альбы». Премьера в театре «Synthese». 2019

Русская статья о премьере «Дома Бернарды Альбы».

Presse: «DNA»: Das Theater Synthese erzählte von Mobbing unter Jugendlichen. 2019
Читать дальше

«ДНК»: театр «Synthese» рассказал о травле среди подростков. 2019

Русская статья о молодёжном спектакле «ДНК» Дэнниса Келли.

Presse: Das Haus von Bernarda Alba darf nicht zerstört werden! 2019
Читать дальше

Дом Бернарды Альбы не должен быть разрушен! 2019

Русская рецензия на спектакль «Дом Бернарды Альбы».

Presse: Ensemble Synthese: «Herr Müller muss weg!». 2019
Читать дальше

Ансамбль «Synthese»: «Господин Мюллер должен уйти!». 2019

Русская статья о спектакле «Господин Мюллер должен уйти!» Лутца Хюбнера.

Presse: Wenn der Theaterbesucher in der Garderobe sitzt. 2018
Читать дальше

Когда зритель сидит в гримёрке. 2018

О мюзикл-триллере «The Show Must Go On».

Presse: Menschlichkeit gegen Obskurantismus. 2018
Читать дальше

Человечность против мракобесия. 2018

О спектакле «Плот „Медузы“» Георга Кайзера.

Presse: Premiere im Theater Synthese — «The Show Must Go On!». 2018
Читать дальше

Премьера в театре «Synthese» — «The Show Must Go On!». 2018

Статья о премьере мюзикл-триллера «The Show Must Go On!».

Presse: 8 liebende Frauen mit einem Messer im Rücken. Premiere im Theater Synthese. 2018
Читать дальше

8 любящих женщин с ножом в спине. Премьера в театре «Synthese». 2018

Русская статья о премьере «8 любящих женщин» Робера Тома.

Presse: «8 liebende Frauen». Russische Studio des Theaters Synthese. 2018
Читать дальше

«8 любящих женщин». Русская студия театра «Synthese». 2018

Русская статья о повторных показах «8 любящих женщин» в Рапперсвиле.

Presse: Theater Synthese. Das Stück «Was Theater lebt und atmet». 2017
Читать дальше

Театр «Synthese». Спектакль «Чем дышит и живёт театр». 2017

Русский анонс немецкоязычного спектакля «Theater wie es leibt und lebt».

Presse: Regisseurin Anjelika Oberholzer-Smirnova verspottete die Prahlerei des Pseudotheaters. 2017
Читать дальше

Режиссёр Анжелика Оберхольцер-Смирнова высмеяла кичливое убожество псевдотеатра. 2017

Русская статья о спектакле «Theater wie es leibt und lebt».

Presseartikel – Presse Schwanger Und Erpresst Bei Robin Hood
Читать дальше

Беременность и шантаж в «Робин Гуде». 2017

О спектакле молодёжной группы «Когда ты снимаешь маску». ZO/AvU, 30 июня 2017.

Presse: Leben am Ufer des Himmels. 2016
Читать дальше

Жить на берегу неба. 2016

Русская статья о спектакле «Маленький принц» (forall.swiss).

Presse: Russische «Eidechse» auf der Schweizer Bühne. 2015
Читать дальше

Русская «Ящерица» на швейцарской сцене. 2015

Русская статья о спектакле «Ящерица».

Presse: Theaterkomödie «Was Theater lebt und atmet» (Uster). 2014
Читать дальше

Спектакль-комедия «Чем дышит и живёт театр» (Устер). 2014

Русский анонс первой постановки «Theater wie es leibt und lebt».

Presse: Erheiterndes Spiel mit düsterem Einschlag. 2012
Читать дальше

Весёлая игра с мрачным оттенком. 2012

О спектакле «Hoffnungs-los» С. Хегглин-Бессмер.

Presse: Ein Traum, der zum Albtraum wird. 2010
Читать дальше

Мечта, ставшая кошмаром. 2010

О спектакле «Creeps» Лутца Хюбнера.

Presse: «Das Stück ist eine Erlösung für alle». 2010
Читать дальше

«Спектакль — избавление для всех». 2010

О спектакле «Покинутые музы».

Presse: Die Schauspieler sollen auf der Bühne «leben». 2009
Читать дальше

Актёры должны «жить» на сцене. 2009

О спектакле «Последняя ночь».

Presse: Theater rund um zehn schwer erziehbare Mädchen. 2008
Читать дальше

Театр о десяти трудновоспитуемых девочках. 2008

О спектакле «Выход».

Presse: Knasttheater. 2008
Читать дальше

Тюремный театр. 2008

О спектакле «Выход».

Presse: Eine Rolle wie ein neues Kleid anziehen. 2008
Читать дальше

Роль как новое платье. 2008

О спектакле «Выход».

Presse: Auf der Theaterbühne fürs echte Leben proben. 2008
Читать дальше

На театральной сцене — репетиция настоящей жизни. 2008

О работе Интернационального театра «Synthese».

Presse: Einmannstück erfolgreich aufgeführt. 2008
Читать дальше

Успешно сыгран моноспектакль. 2008

О моноспектакле «Блюм».

Presse: Erwachsene und Kinder auf der Bühne. 2008
Читать дальше

Взрослые и дети на сцене. 2008

О спектакле «Спасение сказочного мира».

Presse: Bühnen frei für das Theater im Theater. 2008
Читать дальше

Сцена для театра в театре. 2008

О спектакле «Волнение перед выходом на сцену».

Presse: Wo Laien zu Schauspielern ausgebildet werden. 2007
Читать дальше

Где любителей учат на актёров. 2007

О театральном обучении в Интернациональном театре «Synthese».

Presse: Legende um Don Juan nur ein Schwindel. 2007
Читать дальше

Легенда о Дон Жуане — всего лишь обман. 2007

О спектакле «Дон Жуан, или Любовь к геометрии» Макса Фриша.

Presse: Ein gelungenes Experiment in drei Akten. 2007
Читать дальше

Удавшийся эксперимент в трёх актах. 2007

О спектакле «Дон Жуан, или Любовь к геометрии» Макса Фриша.

Presse: Das neue Publikum braucht Gefühlsfutter. 2007
Читать дальше

Новой публике нужна пища для чувств. 2007

Интервью с режиссёром Анжеликой Оберхольцер-Смирновой.

Presse: Parabel zur Schizophrenie des Alltags. 2006
Читать дальше

Притча о шизофрении будней. 2006

О постановке театра «Synthese».

Presse: Das gewöhnliche Wunder. 2006
Читать дальше

Обыкновенное чудо. 2006

О спектакле «Обыкновенное чудо» Евгения Шварца.

Presse: Jahresziel: «Don Juan». 2006
Читать дальше

Цель года: «Дон Жуан». 2006

О спектакле «Дон Жуан, или Любовь к геометрии» Макса Фриша.

Presse: Böse Hexe, Geister und viel Humor. 2005
Читать дальше

Злая ведьма, духи и много юмора. 2005

О детском спектакле «Спасение».

Presse: Und das Wunder der Aufführung entsteht. 2004
Читать дальше

И рождается чудо спектакля. 2004

О детском мюзикле «Витя и Маша против „Диких гитар“».

Смотреть все отзывы прессы ›
312 вечеров на сцене 23 года 64 спектакля 448 студийцев 312 вечеров на сцене 23 года 64 спектакля 448 студийцев

Наши спектакли создаются
только благодаря поддержке

«Synthese» — некоммерческая организация. Спектакли создаются только благодаря членским взносам, волонтёрскому труду, пожертвованиям и спонсорству, а также ежемесячной материальной поддержке самих актёров. Доходы от билетов покрывают лишь часть расходов. Каждый франк идёт напрямую в наши постановки, костюмы, декорации, реквизит и технику, оплату помещений, а также в бесплатные и льготные билеты для людей с небольшим бюджетом.

Мы приглашаем вас поддержать театр.

Членство в организацииИндивидуальное 80 CHF
пара или семья 150 CHF

Право голоса на общем собрании, предварительная продажа и скидка на билеты, рассылка со взглядом за кулисы.

Подробнее ›
ПожертвованиеВажна любая сумма

Прямо в текущую постановку: декорации, костюмы, аренда зала и бесплатные места.

Подробнее ›
Помощь деломВместо денег — помощь

Техника, транспорт, печать, помещения, ткани или работа по специальности.

Подробнее ›
МеценатствоИндивидуальный пакет
от 1 000 CHF

Пакет разрабатываем вместе с вами. После каждого проекта вы получаете отчёт и фотодокументацию.

Подробнее ›
Партнёрот 5 000 CHF

Логотип в коммуникационных материалах и на выбранных мероприятиях, квота билетов, скидки для вашей организации.

Подробнее ›
Главный спонсорДолгосрочное партнёрство

Максимальная заметность на всех материалах и на каждом спектакле, VIP-билеты, особые встречи для ваших сотрудников, совместные кампании.

Подробнее ›
Roman Kormann
Roman KormannМенеджер по связям Synthese

Какая форма поддержки подходит именно вам?

Смотреть все варианты ›

Наши партнёры и меценаты

NextHype Audio-Video-Foto-Film UBP forall.swiss Events Switzerland RU afisha.ch
Частые вопросы

Полезно знать

Есть ли русский театр в Цюрихе?

Да. Театр «Synthese» – русский театр в Швейцарии с двумя сценическими языками: русским и немецким. Труппа из Устера играет в Цюрихе (Эрликон). Русскоязычные спектакли идут с немецкими субтитрами – с 2003 года, более 60 постановок.

Где играет театр Synthese?

Спектакли сезона 2026/27 проходят в театральном зале «Forum 98», Oerlikonerstrasse 98, 8057 Цюрих-Эрликон. Дом театра – Устер: репетиции идут в зале «Kreuz», Apothekerstrasse 13, 8610 Uster. Также гастроли – в Риге и на Мальте.

На каком языке идут спектакли?

Театр играет на немецком и на русском. Русскоязычные спектакли идут с немецкими субтитрами.

Где купить билеты в театр?

Билеты на спектакли продаются онлайн через Eventfrog (ссылка у каждого показа в афише) и на вечерней кассе. На гастролях – через кассы фестиваля.

Что такое театр Synthese?

Интернациональный театр и студия-мастерская «Synthese» – некоммерческая театральная организация из Устера (кантон Цюрих), основанная в 2003 году Анжеликой Оберхольцер-Смирновой. Более 60 постановок, награды международных фестивалей (в том числе Гран-при фестиваля «Полёт чайки» 2026), спектакли в Цюрихе, Устере и на гастролях в Европе.

Есть ли спектакли для детей?

Да. «Лей Сян и дракончик Доу-Доу» – спектакль для детей на русском языке; с 2003 года театр создал более 30 постановок для юного зрителя.

Как поддержать театр?

Членством в организации (80 CHF в год, пара/семья 150 CHF), меценатством, пожертвованием или спонсорством услугами. Все варианты – в разделе «Поддержка».

Зрители

Отзывы о наших спектаклях

Смотреть все отзывы ›
Publikumsstimme – Theater Synthese
Very deep! Enjoyed every moment Видеоотзыв · Instagram
Publikumsstimme – Theater Synthese
Буря эмоций — «Маленькие звериные трагедии» Видеоотзыв · Instagram
RU
Спектакль прошёл на одном дыхании. Очень понравилось и всем рекомендую — ведь у каждого из нас внутри «свой дракон».
Зритель «Лю…убить дракона» · Цюрих
Publikumsstimme – Theater Synthese Оригинал
DE
Я в восторге от того, как вся команда играет свои роли. На «Драконе» я плакала — конечно, от смеха — и ещё крепко задумалась.
Зрительница «Лю…убить дракона» · Цюрих
Publikumsstimme – Theater Synthese Оригинал

Ваше мнение важно для нас

Напишите, как вам спектакль. С вашего согласия мы опубликуем отзыв здесь.

Оставить отзыв ›
UA
Захоплююсь Вашими постановами, особливо добіркою репертуару, який не дає спокою ще довго після перегляду вистави. Якою ж актуальною є тема спектаклю!
Глядачка з України «Вбити Дракона»
RU
Сюжет создал удивительно точный и тревожный образ современной медиа-среды. История побуждает задуматься.
Елена Дрейер «Лю…убить дракона» · 9 ноября, Цюрих
RU
Спектакль прошёл на ура: актёры не играли, а проживали на сцене! Спасибо всем вам и режиссёру за те эмоции, которые мы получили!
Зрительница «Лю…убить дракона» · Цюрих
Publikumsstimme – Theater Synthese Оригинал
RU
Благодарю за спектакль и возможность погрузиться в Ваш мир — он прекрасен. У меня были и слёзы, и улыбка, и смех.
Зрительница Возвращение к истокам. Проект «Маленький принц»
Publikumsstimme – Theater Synthese Оригинал

Приходите к нам

Интернациональный театр и студия-мастерская «Synthese»
Blindenholzstrasse 10b, 8610 Uster

Репетиции: зал «Kreuz», Apothekerstrasse 13, Устер
Пн. / вт. вечером · сб. или вс.

info@theatersynthese.ch

Художественный руководитель: Анжелика Оберхольцер-Смирнова

Язык на выбор: немецкий или русский.

×
×

Пожертвование

Выберите сумму и способ, который вам удобнее.

TWINT QR
TWINT

Отсканируйте код в приложении TWINT и подтвердите сумму. Комиссии для вас нет.

Банковский перевод
Получатель: Verein Internationales Theater «Synthese», Blindenholzstrasse 10b, 8610 Uster
IBAN CH84 8080 8001 2263 6192 9 · CHF
IID (BC-номер) 80808 · SWIFT-BIC RAIFCH22
Raiffeisenbank Zürcher Oberland, Bahnhofstrasse 2, 8610 Uster
Назначение: Spende
Оплата картой offen
Подключим, как только выберем платёжный сервис.
×

Вступление в организацию

Мы свяжемся с вами, как только получим заявку.

Вступая, вы принимаете устав организации.

×

Договориться о разговоре

Роман Корман свяжется с вами, обычно в течение нескольких дней.

Или сразу письмом: kormann@theatersynthese.ch

×
✓

Почти готово

Открылась почтовая программа с готовым письмом — нажмите в ней «Отправить». Ничего не открылось? Напишите нам: info@theatersynthese.ch.